Transcription de l'échange Nuland-Pyatt sur l'Ukraine

Échange Nuland-Pyatt sur l'Ukraine divulgué en 2014. Voix supposée être celle de Nuland : Qu’en pensez-vous ? Voix supposée être celle de Pyatt : Je pense que nous sommes en train de jouer. La pièce de Klitschko [Vitaly Klitschko, l’un des trois principaux chefs de l’opposition] est évidemment l’électron compliqué ici. Surtout l’annonce de lui en tant que vice-premier ministre et vous avez vu certaines de mes notes sur les problèmes du mariage en ce moment, alors nous essayons de savoir très rapidement où il en est sur ce sujet. Mais je pense que votre argument devant lui, que vous devrez lui présenter, je pense que c’est le prochain appel téléphonique que vous voulez organiser, est exactement celui que vous avez fait à Yats [Arseniy Yatseniuk, un autre chef de l’opposition]. Et je suis content que vous l’ayez en quelque sorte mis sur la place qu’il occupe dans ce scénario. Et je suis très heureux qu’il ait dit ce qu’il a dit en réponse. Nuland : Bien. Je ne pense pas que Klitsch devrait entrer au gouvernement. Je ne pense pas que ce soit nécessaire, je ne pense pas que ce soit une bonne idée. Piatt : Ouais. Je suppose… en ce qui concerne qu’il n’entre pas dans le gouvernement, laissez-le simplement rester dehors et faire ses devoirs politiques et tout. Je pense juste en termes de sorte de processus qui va de l’avant, nous voulons garder les démocrates modérés ensemble. Le problème va être Tyahnybok [Oleh Tyahnybok, l’autre chef de l’opposition] et ses gars et je suis sûr que cela fait partie de ce que [le président Viktor] Ianoukovitch calcule sur tout cela. Nuland : [Intervient] Je pense que Yats est le gars qui a l’expérience économique, l’expérience de gouvernance. Il est le… ce dont il a besoin, c’est de Klitsch et de Tyahnybok à l’extérieur. Il doit leur parler quatre fois par semaine, tu sais. Je pense juste que Klitsch entre… il va être à ce niveau en travaillant pour Yatseniuk, ça ne marchera tout simplement pas. Pyatt : Ouais, non, je pense que c’est vrai. D’ACCORD. Bon. Voulez-vous que nous organisions un appel avec lui comme prochaine étape ? Nuland : D’ après ce que j’ai compris de cet appel – mais vous me dites – c’était que les trois grands allaient à leur propre réunion et que Yats allait proposer dans ce contexte une… conversation à trois plus un ou à trois plus deux avec vous . N’est-ce pas ainsi que vous l’avez compris ? Pyatt : Non. Je pense… Je veux dire que c’est ce qu’il a proposé, mais je pense que, connaissant simplement la dynamique qui a été avec eux où Klitschko a été le meilleur chien, il va prendre un certain temps pour se présenter à la réunion qu’ils ont et il parle probablement à ses gars à ce stade, donc je pense que le fait de lui tendre la main directement aide à la gestion de la personnalité entre les trois et cela vous donne également une chance d’agir rapidement sur tout cela et de nous mettre derrière avant qu’ils ne s’assoient tous vers le bas et il explique pourquoi il n’aime pas ça. Nuland : D’accord, bien. Je suis heureux. Pourquoi ne pas le contacter et voir s’il veut parler avant ou après. Pyatt : OK, ça ira. Merci. Nuland : OK… encore une ride pour toi Geoff. [Un déclic se fait entendre] Je ne me souviens pas si je vous ai dit ceci, ou si j’ai seulement dit ceci à Washington, que lorsque j’ai parlé à Jeff Feltman [Secrétaire général adjoint des Nations Unies aux affaires politiques] ce matin, il avait un nouveau nom pour le gars de l’ONU Robert Serry je t’ai écrit ça ce matin ? Pyatt : Ouais j’ai vu ça. Nuland : D’accord. Il a maintenant obtenu que Serry et [le secrétaire général de l’ONU] Ban Ki-moon acceptent que Serry puisse venir lundi ou mardi. Ce serait donc formidable, je pense, d’aider à coller cette chose et d’avoir l’aide de l’ONU pour la coller et, vous savez, Fuck the EU. Piatt : Pas exactement. Et je pense que nous devons faire quelque chose pour qu’il reste solidaire parce que vous pouvez être à peu près sûr que s’il commence à prendre de l’altitude, les Russes travailleront dans les coulisses pour essayer de le torpiller. Et encore une fois, le fait que ce soit là en ce moment, j’essaie toujours de comprendre dans mon esprit pourquoi Ianoukovitch (brouillé) cela. En attendant, il y a une réunion de faction du Parti des régions en cours en ce moment et je suis sûr qu’il y a une discussion animée en cours dans ce groupe à ce stade. Mais de toute façon, nous pourrions atterrir gelée vers le haut sur celui-ci si nous avançons rapidement. Alors laissez-moi travailler sur Klitschko et si vous pouvez juste continuer… nous voulons essayer de faire venir quelqu’un avec une personnalité internationale pour venir ici et aider à accoucher cette chose. Nuland : Donc, sur cet article Geoff, quand j’ai écrit la note [le conseiller à la sécurité nationale du vice-président américain Jake] Sullivan est revenu vers moi VFR [direct to me], disant que vous avez besoin de [US Vice-President Joe] Biden et j’ai dit probablement demain pour un atta-boy et pour que les deets [détails] collent. Alors Biden est prêt. Piatt : D’accord. Génial. Merci.

Ajouter à

Vous devez vous connecter pour ajouter des vidéos à vos listes de lecture.